Términos para el suscriptor

Suscriptores en todos los mercados, excepto EE. UU. y Alemania

1. Introducción: estos Términos de suscripción de podcast de pago se establecen entre usted y Spotify AB, Regeringsgatan 19, 111 53 Estocolmo, Suecia, con número de registro 556703-7495 (“Spotify”) (los “Términos”). Al suscribirse al contenido de podcasts solo para suscriptores (“Contenido solo para suscriptores”) a través de los sitios web de Spotify for Creators o nuestras API, notificaciones por correo electrónico, aplicaciones, botones, widgets, anuncios y otros servicios (en conjunto, “Servicios”), establece un acuerdo vinculante con Spotify y acepta quedar sujeto a los Términos. Spotify le facilitará el acceso al Contenido solo para suscriptores de acuerdo con los presentes Términos. Al suscribirse al Contenido solo para suscriptores, también establece un acuerdo directo con el proveedor responsable del Contenido solo para suscriptores (“Creador”), que le otorga una licencia para el contenido a cambio de la cuota de suscripción indicada, de acuerdo con los presentes Términos.
2. Elegibilidad: para suscribirse al Contenido solo para suscriptores, debe (a) ser mayor de la edad en su provincia, estado, territorio o país (a menudo, pero no siempre, 18 años de edad), o tener 13 años o más y que su padre, madre o tutor legal manifieste su conformidad con estos Términos en su nombre y en el de ellos; y (b) estar facultado para establecer un contrato vinculante con Spotify sin ninguna posible exclusión en virtud de la legislación aplicable. También se compromete a que cualquier información que envíe a Spotify es —y seguirá siendo en todo momento— verdadera, precisa y completa. Debe notificar inmediatamente a Spotify cualquier cambio en su elegibilidad para suscribirse. Spotify puede, a su entera discreción, negarse a ofrecer los Servicios a cualquier persona o entidad y cambiar estos criterios de elegibilidad en cualquier momento.
3. Sus derechos para utilizar el Contenido solo para suscriptores: el Contenido solo para suscriptores (incluidos todos los textos, gráficos, imágenes, fotografías, audio, vídeo, ilustraciones y otro contenido) es propiedad de Spotify o de los licenciantes de Spotify. Le concedemos, también en nombre de nuestros otorgantes de licencias y del Creador, un permiso limitado, no exclusivo, intransferible, no sublicenciable y revocable para hacer un uso personal y no comercial del Contenido solo para suscriptores. El acceso al Contenido solo para suscriptores puede estar limitado o no estar disponible fuera de su país de residencia. Este acceso permanecerá en vigor hasta y a menos que sea rescindido por usted o por Spotify, incluido en nombre del Creador. Confirma y acuerda que utilizará el Contenido solo para suscriptores para su propio uso personal y no comercial, y que no redistribuirá ni transferirá el Contenido solo para suscriptores.
4. Compra: usted adquiere directamente del Creador una suscripción para el Contenido solo para suscriptores (“Suscripción de podcast de pago”) a través de los Servicios, lo que le obliga a pagar al Creador una cuota de suscripción por adelantado mensualmente o en cualquier otro intervalo periódico acordado con usted antes de la compra. El precio de la Suscripción de podcast de pago puede estar sujeto ocasionalmente a cambios, incluidas las cuotas de suscripción periódicas impuestas por el Creador o las cuotas de transacción impuestas por el proveedor de servicios de pago. Se le notificará de cualquier cambio de precio con al menos 15 días de antelación, y se le dará la opción de aceptar el cambio de precio y continuar con su suscripción o rechazar el cambio y darse de baja de la Suscripción de podcast de pago. Los cambios de precio entrarán en vigor al inicio del siguiente periodo de suscripción que siga a la fecha del cambio de precio. De acuerdo con la legislación aplicable, si continúa utilizando la Suscripción de podcast de pago una vez que el cambio de precio entra en vigor, se interpretará que acepta el nuevo precio. Si no está de acuerdo con un cambio de precio, podrá rechazar dicho cambio dándose de baja de la Suscripción de pago antes de que el cambio de precio entre en vigor.
5. Pago: la cuota de suscripción mensual se abonará directamente a la cuenta del Creador mediante un proveedor de servicios de pago externo. Spotify actúa como agente para el Creador en la venta de suscripciones para el Contenido solo para suscriptores, pero no participa en el flujo de fondos en la transferencia de ninguna cuota de suscripción del usuario al Creador. Como tal, usted, como suscriptor, acepta actuar como agente de retención de los impuestos aplicables cuando así lo exija la ley.
6. Renovación: la suscripción y el pago de la Suscripción de podcast de pago se renovarán automáticamente al final del periodo de suscripción aplicable, a menos que cancele la Suscripción de podcast de pago antes de que finalice el periodo de suscripción actual.
7. Cancelación: puede cancelar su Suscripción de podcast de pago en cualquier momento siguiendo las instrucciones que se le proporcionan al adquirir su Suscripción de podcast de pago. La cancelación entrará en vigor el día siguiente al último día del periodo de suscripción actual, y ya no dispondrá de acceso al Contenido solo para suscriptores. No se realizarán reembolsos ni créditos durante ningún periodo de suscripción parcial. Reconoce que recibirá acceso del Creador a la Suscripción de podcast de pago en el momento de la compra. Asimismo, reconoce que, si comienza a consumir Contenido solo para suscriptores en un plazo de 14 días desde el momento de la compra, no tendrá derecho a cambiar de opinión ni a cancelar (o reclamar un reembolso), conforme a la Normativa sobre contratos de consumo, y acepta la provisión de Contenido solo para suscriptores. Si cancela sin consumir ningún Contenido solo para suscriptores dentro del período de 14 días indicado, recibirá un reembolso completo de los cargos abonados.
8. Confirmación: Usted reconoce que:
   1. El Contenido solo para suscriptores lo proporciona el Creador y no Spotify; y
   2. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Spotify no garantiza la frecuencia, disponibilidad o calidad del Contenido solo para suscriptores. Todo el Contenido solo para suscriptores está sujeto a los términos y políticas de contenido de Spotify y puede eliminarse por incumplimiento de dichos términos y políticas. Si no está satisfecho con la frecuencia, disponibilidad o calidad del Contenido solo para suscriptores de cualquier modo, puede cancelar su suscripción en cualquier momento de acuerdo con la disposición de cancelación anterior; y
   3. Si acepta recibir comunicaciones de marketing de un Creador, Spotify compartirá su nombre y dirección de correo electrónico con dicho Creador y Spotify no será responsable de, y rechaza cualquier responsabilidad por, la conducta del Creador con respecto a esos datos, incluyendo cualquier comunicación de marketing u otra correspondencia enviada a usted por o en nombre de ese Creador. El Creador actuará como responsable del tratamiento (tal como se define en el Reglamento general de protección de datos de la UE 2016/67) con respecto a dichos datos personales, y su tratamiento de los datos personales se realizará de acuerdo con su Política de privacidad. En la medida en que el uso de los Servicios requiera que Spotify trate sus datos personales, Spotify los tratará de acuerdo con la Política de privacidad de Spotify.
9. Marcas comerciales: el nombre y los logotipos de “Spotify for Creators” y “Spotify” son marcas comerciales y marcas de servicio o identificadores de marca de Spotify (en conjunto, las “Marcas comerciales de Spotify”). Otros nombres y logotipos de empresas, productos y servicios utilizados y mostrados a través de los Servicios pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio de sus respectivos propietarios, que pueden o no avalar o estar afiliados o conectados a Spotify. Nada de lo dispuesto en estos Términos ni en los Servicios debe interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento legal o de otro modo, de ninguna licencia o derecho para utilizar ninguna de las Marcas comerciales de Spotify mostradas en los Servicios, sin el permiso previo por escrito de Spotify en cada caso. Todos los actos de cortesía generados por el uso de las Marcas comerciales de Spotify redundarán en el beneficio exclusivo de Spotify.
10. Suspensión y rescisión. Los presentes Términos seguirán aplicándose hasta que los rescinda usted (p. ej., como resultado de la cancelación en virtud de la Sección 7 anterior) o Spotify. Spotify podrá rescindir los presentes Términos o suspender su acceso al Servicio de Spotify en cualquier momento si consideramos que ha incumplido cualquiera de los presentes Términos, si dejamos de prestar el Servicio o cualquier componente material del mismo con un preaviso razonable, o si consideramos que es necesario para cumplir con la legislación aplicable. En caso de que usted o Spotify rescindan los presentes Términos, o en caso de que Spotify suspenda el Servicio, acepta que Spotify, con sujeción a la legislación aplicable, no asumirá responsabilidad alguna frente a usted y, salvo lo dispuesto expresamente en los presentes Términos, Spotify no le reembolsará ninguna cantidad que haya abonado. Todas las disposiciones de los presentes Términos que, por su naturaleza, deberían sobrevivir a la rescisión seguirán vigentes tras la misma, incluidas, entre otras, las Secciones 9, 10, 12, 13, 19, 20 y 21.
11. Garantía: en la medida en que lo permita la legislación aplicable:
    1. Spotify no tiene ninguna relación especial con usted ni tiene ninguna obligación fiduciaria con usted;
    2. Usted exime a Spotify de toda responsabilidad por haber adquirido o no contenido a través de los Servicios. Spotify no realiza ninguna declaración con respecto a ningún contenido incluido en los Servicios ni al que se acceda a través de ellos, y Spotify no será responsable de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor o la legalidad del material o el contenido incluido o al que se acceda a través de los Servicios; y
    3. Spotify proporcionará los Servicios con el cuidado y la habilidad razonables; sin embargo, sujeto a ello, los Servicios se proporcionan “TAL CUAL”, “SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES” y sin garantía de ningún tipo, expresa, legal o implícita, incluyendo, sin límites, las garantías implícitas de título, no infracción, calidad satisfactoria y adecuación para un fin determinado, y cualquier garantía implícita en cualquier curso de ejecución o uso del comercio, todas las cuales se rechazan expresamente. Spotify y sus filiales, así como sus directivos, directores, accionistas, empleados, agentes, proveedores, socios y proveedores de contenido de terceros, así como cualquier sucesor o cesionario, no garantizan y rechazan expresamente que: (i) los Servicios estarán seguros o disponibles en cualquier momento o ubicación en particular; (ii) se corregirán los defectos o errores; (iii) los Servicios están libres de virus u otros componentes dañinos; o (iv) los resultados del uso de los Servicios cumplirán con sus requisitos. El uso de los Servicios corre exclusivamente por su cuenta y riesgo.
12. Limitación de responsabilidad: en la medida en que lo permita la legislación aplicable:
    1. Acepta que su único y exclusivo método para resolver cualquier problema o insatisfacción con los Servicios es dejar de utilizar los Servicios. Acepta que Spotify no tiene ninguna obligación ni responsabilidad derivada o relacionada con los servicios de terceros disponibles a través de los Servicios o en relación con los mismos; y
    2. en ningún caso Spotify y sus filiales, y sus directivos, directores, accionistas, empleados, agentes, proveedores, socios o licenciantes de contenido de terceros, y cualquier sucesor o cesionario, serán responsables de (1) cualquier daño indirecto, especial, incidental, punitivo, ejemplar o consecuente; (2) cualquier pérdida de uso, datos, negocios o beneficios (ya sean directos o indirectos), en todos los casos derivados del uso o la incapacidad de usar los Servicios, o servicios de terceros, independientemente de la teoría legal, independientemente de si se ha advertido a Spotify de la posibilidad de dichos daños, e incluso si un recurso no cumple su objetivo esencial; o (3) responsabilidad total por todas las reclamaciones relacionadas con los Servicios superior a los importes pagados por usted en virtud de este Contrato durante los doce meses anteriores en cuestión;
    3. Nada de lo dispuesto en los presentes Términos elimina o limita la responsabilidad de Spotify por fraude, tergiversación fraudulenta, muerte o lesiones personales causadas por su negligencia, o cualquier otra responsabilidad que no pueda ser limitada o excluida según la legislación aplicable.
13. Servicios de terceros: los Servicios pueden permitirle enlazar con otros sitios web, servicios o recursos en línea, y otros sitios web, servicios o recursos en línea pueden contener enlaces a los Servicios. Cuando accede a recursos de terceros, lo hace bajo su propio riesgo. Estos otros recursos no están bajo el control de Spotify y usted reconoce que Spotify no es responsable del contenido, las funciones, la exactitud, la legalidad, la idoneidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o recursos. La inclusión de dicho enlace no implica nuestra aprobación ni ninguna asociación entre nosotros y sus operadores. Asimismo, reconoce y acepta que Spotify no será responsable, directa o indirectamente, de ningún daño o pérdida causados o presuntamente causados por o en relación con el uso de o la confianza en dicho contenido, bienes o servicios de terceros disponibles en o a través de dichos sitios web, servicios o recursos en línea de terceros.
14. Fuerza mayor: Spotify no será responsable del incumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente documento cuando dicho fallo se deba a una causa que escape a su control razonable, incluidos, entre otros, fallos o degradación mecánicos, electrónicos o de comunicaciones.
15. Modificación: Spotify se reserva el derecho de modificar o cambiar de cualquier otra forma los presentes Términos notificándole de dichos cambios por cualquier medio razonable (antes de que entren en vigor). Dichos cambios no serán de aplicación a ninguna controversia entre usted y Spotify que surja antes de la fecha en la que Spotify publique los Términos revisados que incorporen dichos cambios, o que le notifique de otro modo dichos cambios. El acceso continuado a o el uso del Contenido solo para suscriptores después de que Spotify publique los Términos actualizados o notifique de otro modo dichos Términos actualizados confirmará su aceptación de los cambios. Si no acepta los Términos actualizados, deberá dejar de acceder y utilizar el Contenido solo para suscriptores.
16. Acuerdo completo: los presentes Términos son el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a los Servicios y sustituyen todas las comunicaciones y propuestas anteriores o contemporáneas (ya sean orales, escritas o electrónicas) entre usted y nosotros con respecto a los Servicios.
17. Divisibilidad: a menos que se indique lo contrario, en caso de que alguna disposición de estos Términos de suscripción de podcast de pago se considerase no válida o no aplicable por cualquier motivo o en cualquier medida, dicha invalidez o aplicabilidad no afectará ni invalidará o hará inaplicable las demás disposiciones de los presentes Términos, y dicha disposición se aplicará en la medida en que lo permita la ley.
18. Renuncia: el hecho de que Spotify o cualquier tercero beneficiario no haga cumplir los presentes Términos o cualquier disposición de los mismos no supondrá una renuncia al derecho de Spotify o del tercero beneficiario aplicable a hacerlo.
19. Interpretación: tal como se utiliza en los presentes Términos, las palabras “incluir” e “incluyendo”, así como sus variaciones, se considerarán seguidas de las palabras “sin limitación”.
20. Legislación aplicable y jurisdicciones: excepto en la medida en que usted tenga derechos que deban regirse por otra legislación aplicable, los presentes Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Estados Unidos (incluida la ley federal de arbitraje) y el Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta la elección o los conflictos de principios legales. Excepto en la medida en que la ley le permita entablar un procedimiento ante otro tribunal, acepta que cualquier disputa que surja o esté relacionada con el objeto de estos Términos estará sujeta a la jurisdicción y el lugar exclusivos del Distrito Sur de Nueva York.